City of Louisville Ballot Question 2H — Charter Amendment to Update Language (Boulder County)

What it does

Shall the City of Louisville Home Rule Charter be amended to remove gendered pronouns, to replace references to "citizen" with "members of the public," to replace references to "City offices" with "City Clerk's office and City website," and to replace references to "television" with "virtually"?

A YES vote means

Louisville's charter would remove gendered pronouns and replace "citizen" with "members of the public," "City offices" with "City Clerk's office and City website," and "television" with "virtually."

A NO vote means

Louisville's charter would keep its current wording.

Needed to pass

A simple majority: more than half of the YES and NO votes on this measure must be YES. Leaving it blank doesn't count either way.

Left–right lean

Not a left–right issue: a procedural or local question that liberals and conservatives don't typically split on (AI read of the official ballot summary).

The YES and NO lines are SpectrumVote's plain-language reading of the official text above; the official text is what you vote on.

Official text: source

Background

The city says this charter amendment updates language to be gender neutral, replaces the general reference to 'City offices' with the City Clerk's office and adds the city website as a source of information, and replaces 'television' with 'virtually.'

It would also replace references to 'citizen' with 'members of the public,' according to the ballot language.

All 2026 Louisville ballot questions were referred to voters by the City Council, which discussed them at its June 16, July 14 and July 21 meetings, according to the city.

Put on the ballot by Louisville City Council referral (June 16, July 14 and July 21, 2026 meetings; vote not verified).

From official source.

Next elections here

• 2028 presidential election · Who has filed so far, from FEC filings

Also on Boulder County ballots

• City of Boulder Ballot Issue 2J — Residential Vacancy Excise Tax (Tabor)
• City of Boulder Ballot Issue 2K — Recreation And Safety Bond (Tabor)
• City of Boulder Ballot Question 2L — Bargaining Rights Union Firefighters in City Charter
• City of Boulder Ballot Question 2M — Debt Limit City Charter Language Change
• City of Lafayette Ballot Issue 2A
• City of Louisville Ballot Issue 2B — Historic Preservation Tax
• City of Louisville Ballot Question 2C — Charter Amendment Expanding Executive Session Topics
• City of Louisville Ballot Question 2D — Charter Amendment to Change Timing for Taking Office
• City of Louisville Ballot Question 2E — Charter Amendment for Initiative and Referendum Signatures
• City of Louisville Ballot Question 2F — Charter Amendment Regarding Meeting Locations
• City of Louisville Ballot Question 2G — Charter Amendment to Allow for Review and Comment
• Proposed Municipality of Niwot Ballot Question 300
• Proposed Municipality of Niwot Ballot Question 301
• Proposed Municipality of Niwot Ballot Issue 302 — Authorization To Levy A Sales And Use Tax
• Proposed Municipality of Niwot Ballot Issue 303 — Authorization To Levy A Property Tax
• Proposed Municipality of Niwot Ballot Issue 304 — Authorization To Levy A Marijuana Special Sales Tax

All Boulder County races and measures →

Quick answers

What does a YES vote on City of Louisville Ballot Question 2H mean?

Louisville's charter would remove gendered pronouns and replace "citizen" with "members of the public," "City offices" with "City Clerk's office and City website," and "television" with "virtually."

What does a NO vote on City of Louisville Ballot Question 2H mean?

Louisville's charter would keep its current wording.

How many votes does City of Louisville Ballot Question 2H need to pass?

A simple majority: more than half of the YES and NO votes on this measure must be YES. Leaving it blank doesn't count either way.

Should I vote yes or no on City of Louisville Ballot Question 2H?

SpectrumVote doesn't endorse anyone or tell you how to vote. Read what a YES and a NO vote each do, and the official text, then decide based on what you want to happen.

When is the vote?

The general election was Tuesday, November 3, 2026. Counts are unofficial until each state certifies its results over the following weeks; your state or county election office has the official results.